The youth leadership programme (the Youth Leadership Programme) is organised by the Local Organising Committee of the FIFA Club World Cup UAE 2017 (the Tournament or FIFA CWC) with registered address PO Box 77828, Abu Dhabi (the Organiser). By participating in the Youth Leadership Programme, you accept and agree to abide by all of the following terms, together with any additional rules provided by or on behalf of the Organiser.

Specific Terms

  1. To participate in the Youth Leadership Programme and be eligible to win prizes (the Prize or Prizes), you must: (a) be aged between 13 and 21 and have parental permission if you are under the age of 18; (b) provide all information requested by the Organiser, and such information must be true, complete and accurate; (c) not be an employee, intern, contractor or sponsor of FIFA, the Organiser, Abu Dhabi Sports Council or Flash Entertainment (the Indemnitees) (or an immediate family member of any of the Indemnitees); and (d) be resident in the UAE.
  2. Applicants must send a completed and signed copy of the registration form to community@fifacwc.ae . If under the age of 18, Applicants must obtain a guardian’s signature in order to register and participate in the Youth Leadership Programme.
  3. By joining the Youth Leadership Programme, you have the chance to win Prizes depending on your age category: (a) (13 – 14 years: match ball carrier for a selected FIFA CWC match); (b) (15 – 17 years: flag carrier for a selected FIFA CWC Match with 2 of your friends who must also be aged between 15 and 17 years); (c) (18 – 21 years: an internship with Flash Entertainment to work on the 2018 FIFA CWC). Prizes are limited, not guaranteed and are awarded to Youth Leadership Program participants who attain the highest performance levels.
  4. The Prizes of ball carrier and flag carrier are subject to height restrictions; if winners do not fall within these height requirements they are not eligible for the Prize.
  5. To be eligible for the Flash Entertainment internship, winners must be: (a) aged between 18 and 21; (b) be in full time education at an approved institution or university and not employed as a full-time employee. The internship is not guaranteed and Flash Entertainment reserves the right to withdraw this offer at any time.
  6. To be eligible to win the Prizes you must achieve the highest scores in the Youth Leadership Programme target deliverables (the Deliverables) which are as follows: (a) Mobile Roadshow: play yourself and bring as many of your friends to participate in the FIFA CWC Experience & Excitement Mobile Roadshow (the Mobile Roadshow) and inform them (i) to provide your unique code; and (ii) that there is a AED 20 participation fee each time they play; (b) Mobile Phone App: download the FIFA Club World Cup mobile phone app and track your scores every time you play in the Mobile Roadshow to accumulate points; (c) Social Media: submit posts about the FIFA Club World Cup, tag your friends and receive likes using the official Tournament hashtag #ClubWC; (d) Match Attendance: attend Tournament matches with as many friends as possible; (e) Reporting: provide your results to the Organiser in the correct document format, known as the Tracking Document, which will be provided. All results information must be true, complete and accurate and submitted before the specified closing date. In order to be eligible to win, the Deliverables must be submitted according to your age: (i) 13 – 17 year olds are required to action points (a), (b), (c)and (e); (i) ages 18 – 21 are required to action points (a), (b), (c), (d) and (e).
  7. Neither the Organiser nor Flash Entertainment will cover the cost of: (a) playing the Mobile Roadshow; or (b) FIFA CWC match tickets.
  8. The winners of Youth Leadership Programme will be selected from the performance in the Deliverables mentioned in point (5) above. The date by which winners will notified is dependent on the age category of the Youth Leadership Programme.
  9. The decision is final in all respects and no correspondence will be entered into regarding the outcome of the Youth Leadership Programme.
  10. Your entry (the Entry) must comprise wholly original works (not only shall the Entry itself be original, but any content used in the generation of the Entry must also be original or otherwise wholly owned by you and must not infringe any third party rights). If it is proven that your Entry is not wholly original, you may be removed from the Youth Leadership Programme (at the Organiser’ sole discretion).
  11. Your Entry is your property. By entering the Youth Leadership Programme, you allow the Organiser to use the Entry in any way the Organiser sees fit in any media without further consultation with you (including, without limitation, the right to publish, adapt, distribute, copy, sell, display or translate the Entry, in whole or in part, each on an irrevocable, perpetual, royalty-free, commercial or non-commercial basis). You also grant the Organiser the right to license, assign or transfer such rights to others.
  12. You must obtain the consent of any third parties identified in your Entry prior to submission.
  13. You agree to indemnify and hold the Indemnitees (and their respective employees, directors, agents and affiliates) harmless from any third party claims for loss, damage, prejudice, liability or expense suffered as a result of or in any manner in connection with your Entry or any other of your acts or omissions in relation to the Youth Leadership Programme.
  14. If your Entry contains material which is or may be reasonably considered to be culturally inappropriate in the United Arab Emirates (in the sole discretion of the Organiser), it may be removed and you may be removed from the Youth Leadership Programme.
  15. If you win, you must acknowledge receipt of the Prize within 48 hours. If you fail to do so, the Organiser may revoke the Prize and award it to another entrant.
  16. The Prize is not a ticket. The Prize does not include access into any Tournament venue or to attend any Tournament matches.
  17. As a Youth Leadership Programme participant and/or Prize winner, you agree to participate in publicity including being filmed or photographed to advertise your win.
  18. The Prize does not include, and the winner is solely responsible for, all expenses associated with collection and utilisation of the Prize (such as, without limitation, visas, ground transportation, accommodation, and meals).
  19. By registering for the Youth Leadership Programme, you consent to the storage, transfer and use by the Organiser and its affiliates of any personal data you supply.
  20. The Organiser’s name and logo are the property of the Organiser and should not be used in any manner whatsoever without the prior consent of the Organiser. The Organiser must approve in writing any statement, advertisement, press release or similar communication in any media (including CV, a blog or any other type of self-publishing platform) relating to your participation in the Youth Leadership Programme.
  21. The Organiser may at its absolute discretion vary, amend or withdraw entirely the Youth Leadership Programme, the Prize/s and/or these rules – you agree that no liability shall attach to the Indemnitees as a result thereof.
  22. These rules, the Programme and all matters related to them are governed by the laws of the United Arab Emirates, as applicable in the Emirate of Abu Dhabi.

Bots and Click Farms

  • Flash is aware of sites, apps and service providers which allow users/ clients to artificially inflate the number of likes (or clicks or favourites, as the case may be) which a social media post attracts. For the purposes of the Youth Leadership Program, such sites, apps and service providers are referred to as Bots
  • Flash may immediately disqualify any submission to the Youth Leadership Programme which appears (in Flash’s sole discretion) to be supported by Bots or by the use of Bots (whether or not such use is intentional, and regardless of the extent to which Bots comprise the total number of likes, clicks or favourites which a post attracts). No correspondence will be entered into in the event of such disqualification, and any decision to disqualify will be final. Flash reserves the right to publicise the use of Bots by any person disqualified from the Youth Leadership Programme.

Facebook

  • One of the mechanism by which the Organiser will determine the Youth Leadership Programme winners is operated by Facebook and Instagram.  The Organiser has no responsibility for failures in the communication or transmission of data between you and Facebook or Instagram, or between Facebook or Instagram and the Organiser.
  • These rules, the Youth Leadership Programme and all matters related to them are governed by (a) Facebook and Instagram’s terms and privacy policy and (b) the laws of the United Arab Emirates, as applicable in the Emirate of Abu Dhabi.   In the event of any conflict between such terms and laws, Facebook and Instagram’s terms and privacy policy shall prevail.
  • The Youth Leadership Programme is not endorsed or sponsored by Facebook or Instagram

تنظم اللجنة المحلية المنظمة لبطولة الفيفا لكأس العالم للأندية الإمارات 2017 (البطولة أو بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية) وعنوانها الرسمي ص.ب 77828، أبو ظبي (اللجنة المنظمة) برنامج القيادات الشابّة (برنامج القيادات الشابّة). بالمشاركة في برنامج القيادات الشابّة، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بكافة الشروط التالية وبأي قواعد إضافية تشترطها اللجنة المنظمة أو من ينوب عنها.

الشروط الخاصة

  1. للمشاركة في برنامج القيادات الشابّة والتأهل للفوز بالجوائز (الجائزة أو الجوائز)، يُشترط ما يلي: (أ) أن يتراوح عمرك بين 13 و21 عامًا، وأن يكون لديك إذن من الوالدين إن كنت دون سن 18 عامًا؛ (ب) أن تقدم كافة المعلومات المطلوبة من اللجنة المنظمة شريطة أن تكون هذه المعلومات صحيحة وكاملة ودقيقة؛ (ج) ألا تكون موظفًا أو متدربًا أو متعاقدًا أو راعيًا لدى الفيفا أو اللجنة المنظمة أو مجلس أبوظبي الرياضي أو شركة فلاش للترفيه (المعوض لهم) (أو أحد أفراد الأسرة المباشرين لأي من المعوض لهم)؛ (د) وأن تكون مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  2. يرسل المتقدمون نسخة مستوفاة وموقعة من استمارة التسجيل إلى community@fifacwc.ae. وإن كان المتقدم دون سن 18 عامًا، يجب عليه الحصول على توقيع ولي الأمر من أجل التسجيل في برنامج القيادات الشابّة والمشاركة فيه.
  3. بالمشاركة في برنامج القيادات الشابّة، لديك فرصة للفوز بجوائز قيّمة بناءً على فئتك العمرية: (أ) (13 – 14 عامًا: حامل الكرة في مباراة محددة من بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية)؛ (ب) (15 – 17 عامًا: حامل العلم في مباراة مختارة من بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية مع 2 من أصدقائك الذين يجب أيضًا أن تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا)؛ (ج) (18-21 عامًا: منحة تدريبية لدى شركة فلاش للترفيه للعمل في بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية 2018). والجوائز محدودة وغير مضمونة وتُمنح للمشاركين في برنامج القيادات الشابّة الذين يحققون أعلى مستويات الأداء.
  4. تخضع جائزتي حامل الكرة وحامل العلم لشروط تتعلق بالطول؛ بحيث يجب أن تكون أطوال الفائزين في نطاق متطلبات الطول المحددة، وإلا يكونون غير مؤهلين للحصول على الجائزة.
  5. للتأهل للحصول على المنحة التدريبية المقدمة من شركة فلاش للترفيه، يُشترط في الفائزين: (أ) أن تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا؛ (ب) أن يكونوا متفرغين للتعليم لدى مؤسسة أو جامعة معتمدة ولا يشغلون وظيفة بدوام كامل. والمنحة التدريبية غير مضمونة، وتحتفظ شركة فلاش للترفيه بحق سحب هذا العرض في أي وقت.
  6. حتى تصبح مؤهلًا للفوز بالجوائز، يجب أن تحقق أعلى الدرجات في منجزات برنامج القيادات الشابّة (المنجزات)، وهي: (أ) الحملة الترويجية المتنقلة: العب بنفسك واجلب أكبر عدد ممكن من أصدقائك للمشاركة في حملة تجربة وإثارة بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية الترويجية المتنقلة (الحملة الترويجية المتنقلة) وأعلمهم بما يلي: (1) التسجيل بالكود الفريد الخاص بك؛ (2) أن هناك رسوم مشاركة قدرها 20 درهمًا إماراتيًا في كل مرة يلعبون فيها؛ (ب) تطبيق الجوال: نزّل تطبيق بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية وتابع نتائجك في كل مرة تلعب في الحملة الترويجية المتنقلة لجمع النقاط؛ (ج) وسائل التواصل الاجتماعي: انشر منشورات حول بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية، وأرسل إشارة لأصدقائك واحصد الإعجابات عبر وسم البطولة الرسمي ClubWC#؛ (د) حضور المباريات: احضر مباريات البطولة رفقة أكبر عدد ممكن من الأصدقاء؛ (هـ) الإبلاغ: قدم نتائجك إلى اللجنة المنظمة في الوثيقة المنسقة بشكل صحيح، المعروفة باسم وثيقة التتبع، والتي سيتم توفيرها. ويجب أن تكون كل معلومات النتائج صحيحة ووافية ودقيقة، وأن تُقدّم قبل تاريخ الإغلاق المحدد. ومن أجل أن تكون مؤهلًا للفوز، يجب تقديم المنجزات حسب فئتك العمرية: (1) يُطلب من الفئة العمرية 13 – 17 عامًا إنجاز النقاط (أ) و(ب) و(ج) و(هـ)؛ (2) ويُطلب من الفئة العمرية 18 – 21 عامًا إنجاز النقاط (أ) و(ب) و(ج) و(د) و(هـ).
  7. لا تتحمل اللجنة المنظمة ولا شركة فلاش للترفيه تكلفة: (أ) المشاركة في الحملة الترويجية المتنقلة؛ أو (ب) تذاكر مباريات بطولة الفيفا لكأس العالم للأندية.
  8. يقع الاختيار على الفائزين في برنامج القيادات الشابّة بناءً على أداء المنجزات المذكورة في النقطة (5) أعلاه. يُحدد تاريخ إخطار الفائزين حسب الفئة العمرية من برنامج القيادات الشابّة.
  9. يكون القرار نهائيًا من كافة النواحي، ولن يتم إبرام أي مراسلات بشأن نتائج برنامج القيادات الشابّة.
  10. يجب أن يتألف إدخالك (الإدخال) من أعمال أصلية بالكامل (ليس فقط أن يكون الإدخال نفسه أصليًا، بل يجب أن يكون أي محتوى يستخدم في إنشاء الإدخال أصليًا أو مملوكًا لك بالكامل كذلك، ويجب ألا ينتهك أي حقوق للغير). إن ثبت أن إدخالك غير أصلي بالكامل، فعندئذ يجوز شطبك من برنامج القيادات الشابّة (وفقا لتقدير اللجنة المنظمة).
  11. إدخالك ملكية خالصة لك. بالمشاركة في برنامج القيادات الشابّة، فأنت تُجيز للجنة المنظمة استخدام الإدخال بأي صورة تراها اللجنة المنظمة مناسبة في أيٍ من وسائل الإعلام دون الرجوع إليك (بما في ذلك -دون حصر- الحق في نشر الإدخال -أو أي جزء منه- وتطويعه وتوزيعه ونسخه وبيعه وعرضه وترجمته، واستخدام هذه الحقوق على أساس تجاري أو غير تجاري وبلا رجعة وعلى الدوام وبدون أي رسوم). وتمنح اللجنة المنظمة كذلك الحق في ترخيص هذه الحقوق أو إحالتها أو نقلها إلى الآخرين.
  12. تتحمل أنت مسؤولية الحصول على موافقة أي طرف ثالث تم تحديده في إدخالك قبل تقديمه.
  13. توافق أنت على تعويض المعوض لهم (وموظفيهم ومديريهم ووكلائهم والشركات التابعة لهم) وإبراء ذممهم من وضد أي مطالبات يرفعها أي طرف ثالث بشأن الخسائر أو الأضرار أو الإجحاف أو المسؤولية أو النفقات التي تكبدها بسبب أو بخصوص إدخالك أو أي تصرف أو إغفال آخر من جانبك فيما يتعلق ببرنامج القيادات الشابّة.
  14. إذا كان إدخالك يشتمل على مواد تعتبر أو قد يتم اعتبارها غير مناسبة ثقافيًا في دولة الإمارات العربية المتحدة (وفقا لتقدير اللجنة المنظمة وحدها)، فيجوز شطبه وشطبك من برنامج القيادات الشابّة.
  15. إن فزت، يجب أن تقر باستلام الجائزة في غضون 48 ساعة. وإن لم تفعل ذلك، يجوز للجنة المنظمة سحب الجائزة ومنحها إلى مشارك آخر.
  16. الجائزة ليست تذكرة، ولا تمنح الحق في الدخول إلى أي مكان بالبطولة أو حضور أيٍ من مبارياتها.
  17. بصفتك أحد المشاركين في برنامج القيادات الشابّة و/أو الفائز بالجائزة، فإنك توافق على المشاركة في الدعاية بما في ذلك تصويرك بالفيديو أو فوتوغرافيًا للإعلان عن فوزك.
  18. لا تشمل الجائزة -ويتحمل الفائز وحده المسؤولية عن- كافة المصاريف المرتبطة باستلام الجائزة واستخدامها (مثل -دون حصر- التأشيرات والنقل البري والسكن والوجبات).
  19. يعني التسجيل في برنامج القيادات الشابّة، أنك توافق على تخزين أي بيانات شخصية تقدمها وعلى نقلها واستخدامها من قبل اللجنة المنظمة والجهات التابعة لها.
  20. اسم الجهة المنظمة وشعارها ملك للجنة المنظمة، ولا يجوز استخدامهما بأي شكل من الأشكال دون موافقة مسبقة منها. ويلزم أن توافق اللجنة المنظمة كتابة على أي بيان أو إعلان أو بيان صحفي أو أي اتصال مماثل في أيٍ من وسائل الإعلام (بما في ذلك السيرة الذاتية أو المدونات أو أي نوع آخر من منصات النشر الذاتية) فيما يتعلق بمشاركتك في برنامج القيادات الشابّة.
  21. ويجوز للجهة المنظمة وفقا لتقديرها المطلق تغيير أو تعديل أو سحب برنامج القيادات الشابّة أو الجائزة أو هذه القواعد – وأنت توافق على عدم تحمل المعوض لهم أي التزام نتيجة لذلك.
  22. تنظم القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة هذه القواعد والبرنامج وكافة المسائل الأخرى المتعلقة بهما، وفقًا لما هو معمول به في إمارة أبوظبي.

التطبيقات الآلية (Bots) ومزارع النقرات

  • تدرك شركة فلاش حقيقة وجود مواقع وموفري خدمات وتطبيقات تسمح للمستخدمين/العملاء بتضخيم كم الإعجابات (أو النقرات أو التفضيلات، حسب الحالة) التي تجمعها المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. ولأغراض برنامج القيادات الشابّة، يشار إلى هذه المواقع وموفري الخدمات والتطبيقات باسم التطبيقات الآلية (Bots)
  • يجوز لشركة فلاش إقصاء أي طلبات مرسلة إلى برنامج القيادات الشابّة بشكل فوري إذا ظهر أنها (وفقا لتقدير فلاش الخاص) مدعومة بتطبيقات آلية أو باستخدام تطبيقات آلية (سواءً أكان هذا الاستخدام مقصودًا أم لا، وبصرف النظر عن القدر الذي ساهمت به الحسابات الآلية في رفع عدد الإعجابات أو النقرات أو التفضيلات التي يجمعها أحد المنشورات). لن يتم توجيه أي مراسلات في حالة الإقصاء لأي من هذا الأسباب، ويكون أي قرار بالإقصاء نهائيًا. تحتفظ فلاش بالحق في نشر استخدام التطبيقات الآلية من قبل أي شخص مستبعد من برنامج القيادات الشابّة.

فيسبوك

  • تعمل إحدى الآليات التي تعتمدها اللجنة المنظمة في تحديد الفائزين في برنامج القيادات الشابّة عبر فيسبوك وإنستاغرام. لا تتحمل اللجنة المنظمة المسؤولية عن أي عطل في الاتصالات أو نقل البيانات بينك وبين موقع فيسبوك أو إنستاغرام أو بين فيسبوك واللجنة المنظمة.
  • تعمل هذه القواعد وبرنامج القيادات الشابّة وكافة المسائل المتعلقة بهما وفقًا لكل من: (أ) الشروط وسياسة الخصوصية لكل من فيسبوك وإنستاغرام؛ (ب) قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وفقًا لما هو معمول به في إمارة أبوظبي. وفي حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط والقوانين، يُعمل بشروط وسياسة الخصوصية لكل من فيسبوك وإنستاغرام.
  • برنامج القيادات الشابّة لا يتلقى أي دعم من فيسبوك أو إنستاغرام ولا يرعاه أي منهما